Author: Karel Moricky
Converts array position to map grid position.
_this: Object, Array in format position or String with marker name
Array in format [“X”,”Y”]